訪問者様より百合要素有りのショートアニメとして「遊戯王 閃刀姫」を教えて頂きました!(情報ありがとうございます!)
公式サイト
Yu-Gi-Oh! CARD GAME THE CHRONICLES【公式アニメ】 閃刀姫Ⅰ「 閃刀姫-レイ」 / Sky Striker Ace I: "Sky Striker Ace - Raye"
【公式アニメ】 閃刀姫Ⅱ「 閃刀姫-ロゼ」 / Sky Striker Ace Ⅱ: "Sky Striker Ace - Roze"
「遊戯王」自体はほとんど知らないのですが(汗)、今回情報を頂いた「閃刀姫」の設定や物語、ショートアニメを見る限りバトル要素有りの百合としては非常に王道な作品という印象ですね。


敵として出会いつつも、ロゼの苦しみを感じたレイは、ロゼを救うために全力を尽くし、それを成す
非常に王道な百合ですヨ!
ショートアニメである=尺が短い事やバトル要素がメインという事でイチャコラしているシーンはほぼ無いのですが、最終的に救われて守られるという立場であったロゼがレイと共に歩む、戦うという構図になるのはバディ的な百合としてはかなり良く、そうした結びつきに百合を見出せる方にはかなり刺さりそうです。


ヒロインを守るために奮闘する、という構図(百合)も素晴らしいですが、共に歩む、戦うという構図もまた素晴らしい百合ですヨ!
ショートアニメだけでは、この後にレイとロゼがどうなったのかが分からないのがもどかしい所なので、興味を強く引かれた方は、この機会に遊戯王をチェックして見るのも良いかも知れません。訪問者様より頂いた情報ではネットゲーム版もあるようですし、この「閃刀姫」をテーマにした要素もあるようです。
まぁ管理人個人としては、今から参戦はちょっとハードルが高くは感じていますが(汗) カードゲームって後から参戦すればするほど、覚える要素が多くて大変ですよね(苦笑)
ネットゲーム版(マスターデュエル)公式サイト
遊戯王 マスターデュエル【公式】「閃刀姫」アニメーションが視聴できる新ソロモード実装! / 遊戯王マスターデュエル
ネットで検索したら漫画版があるようですね。内容として全く同じ展開や世界観なのかは分かりませんが、レイやロゼが登場するのは確かな模様。こちらは百合的に楽しめるのかな?