お嬢様とメイドという関係が女学校で成立＆卒業後もその関係が続くという百合的に非常に素晴らしい「ガールズキングダムシリーズ」。そのVol.1～2を英訳、佐倉汐先生の新規イラストを収録した「GIRLS KINGDOM 1&2」が発売予定です！
日本語版も収録されているとの事で、英語が出来ない方も安心
amazonでの説明文によると”英訳版の後に日本語版も付随している為、英語の勉強にもお使い頂けます。”との事で、管理人のように英語がからっきしの人も安心ですね(笑)
勿論、お話を楽しみつつ勉強という本来の使い方をするのも良いでしょう。個人的には非常に面白く読ませて貰った作品なので、没頭できる可能性は高いかと思います。
お話を楽しむ目的なら、価格的には原作と比べるとかなり割高
ただ英訳のコストがかかっているので当たり前と言えば当たり前ですが、原作のVol.1「金の契約」、Vol.2「サロンストラッグル」と比べると、かなり割高。(原作が2冊合わせて400円以下なのに対して、「GIRLS KINGDOM 1&2」は940円)
佐倉汐先生の新規イラストは魅力的ですが、原作のVol.1～4のイラストも十分魅力的という事を考えると、純粋にお話を楽しむ事を目的とするなら、無理に「GIRLS KINGDOM 1&2」を購読する必要は無いとも言えます。
この辺りは個々人の考え方によるので自分に合った方を購読すれば良いでしょう。内容的には文句無くお勧めですしね！
当サイトの関連記事
ガールズキングダムシリーズ公式サイト
GL文庫公式サイト第1巻サンプル掲載サイト
「ガールズキングダム～金の契約～前編」/「なよ」の小説 [pixiv]
「ガールズキングダム～金の契約～後編」/「なよ」の小説 [pixiv]
既刊
