« 3月 2017 4月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

訪問者様よりSteam配信開始の百合ゲーム「Love Ribbon」や日本百合ゲーの海外ローカライズ情報などを頂きました!

訪問者様より海外百合百合ゲームの情報を頂きました!(情報ありがとうございます!)

steam該当ページ

Steam :Love Ribbon

Steam :The Shadows of Pygmalion(願いの欠片と白銀の契約者)

Nights of Azure(よるのないくに)

Atelier Sophie(ソフィーのアトリエ)

「Five Hearts / Virtual Ro:Mance」プロジェクトページ

TsukiWare: Five Hearts / Virtual Ro:Mance(資金調達プロジェクト中)

まずは以前より情報を頂いていた「Love Ribbon」。

無事に配信されたのは喜ばしいのですが、英語なので良く分からない・・・のですが、幸いGirlsLove Blog様が記事にして下さっているので、それが非常に参考になりますね。

※記事掲載ページ : オール英語の新作姉妹百合ゲー「Love Ribbon」: GirlsLove Blog

記事を拝見する限り、王道的な姉妹百合という感じでかなり好印象。GirlsLove Blog様も言及されていますが、海外作品ながら日本のプレイヤーも受け入れやすい絵柄や雰囲気で英語さえ乗り越えられれば百合的にかなり楽しめそうです。

海外ローカライズについてはそのままですね。「屋上の百合霊さん」や「FLOWERS」も海外ローカライズされましたし、順調で何よりです。

これは以前も言及しましたが、日本から海外へのローカライズが盛んになれば逆も実現していく可能性が高まると思うので、そこは良い傾向かと!

もう一つは現在 開発資金を集めているプロジェクト段階の作品のようです。

例によって英語がサッパリなので詳細は良く分からないのですが、「Five Hearts」は猫獣人のお姫様と獣人のメイドさん達のお話、「Virtual Ro:Mance」はタイトル通り仮想現実で出会った二人のお話・・・な感じがします。(読める単語を拾い読んだだけなので間違っている可能性大)

「Virtual Ro:Mance」は絵柄がいかにも海外向けな印象ですが、「Five Hearts」はマイルドな絵柄で取っ付き易いですね。

英語が分からない身としてはプレイは難しいですが、百合ゲームである事は確かなようなので(冒頭に「Two yuri titles.」と書いてある)、頑張って欲しいとは思います。

同人誌、同人ゲーム、同人ソフトのダウンロードショップ - DLsite.com

※半角文字が含まれると、その種類や組み合わせによってはファイアウォールによってエラーが出る(サイトへの攻撃と誤認される)事が有ります。
その際はお手数ですが、半角文字を使用しないようにするなどして再度コメントして頂くようお願いします。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。