訪問者様より海外ゲーム情報を頂きました！(情報ありがとうございます！)

記事掲載サイト様

Another Sekai Project Yuri Bonanza | The Yuri Nation

公式サイト

Studio Élan

「全ての恋に、花束を。」公式サイト

全ての恋に、花束を。

例によって英語なのでサッパリなのですが(苦笑)、Studio Élan様という会社(サークルかも？ですが)が百合ゲーを2本製作しているようですね。

google翻訳による何となくな翻訳(笑)によると1本は「ウォーターズ・アヴァーズ」というタイトルで非常に幻想的な世界観の模様。

SFっぽい感じもしますが魔法という単語もあるので、独特の世界観があるのでしょう。・・・恐らく(汗)

もう1作品は「ハート・オブ・ザ・ウッズ」というタイトルで、ジャンル的には・・・オカルト＋ミステリーな感じかな？

翻訳が非常に分かりにくいので何とも言えない部分が多いですが(苦笑)、生贄にされたらしいアビゲイルという幽霊の女の子をマディーとタラが調査して呪いを解く・・・というストーリーみたいです。

お話の方向性としては不穏な要素も有りそうですが、CGの印象だけを見ればあまり暗い感じでは無さそう。と言うか、これだけ見たら普通の百合恋愛ゲームだと思いますね～。

最後は「全ての恋に、花束を。」の海外ローカライズのようです。あ～日本語なのって良いわぁ(笑)

まぁこちらに関しては日本製の作品ですし、当サイトでもちょくちょく話題にしていましたので説明は不要かな。

「屋上の百合霊さん」など日本の百合ゲームの海外ローカライズが進んでいますが、本作のその一つという事でしょうね。・・・CGを見る限り、今回の「ウォーターズ・アヴァーズ」、「ハート・オブ・ザ・ウッズ」も魅力的なので日本語化して欲しいところですが(苦笑)

「全ての恋に、花束を。」製作サークル様公式サイト

全ての恋に、花束を。OPムービー

DL販売ページ(DLsite様)